德國最大的太陽電池板制造商SolarworldAG計劃關閉一座工廠來降低成本，以對抗受到政府補貼的中國太陽能企業。

　　上周六，總部位于德國波恩的Solarworld在聲明中表示，將關閉位于加利福尼亞州的制造廠和德國本土的幾條生產線。Solarworld首席執行官弗蘭克·阿貝克（FrankAsbeck）說道，公司此舉主要是為了提高轉換效率，削減成本。中國的競爭對手大幅擴產導致市場供大于求，今年太陽能電池的價格已經下降了42%。

　　阿貝克表示，與接受政府金融資助的中國企業進行競爭是“不公平的”。譬如近日中國保利協鑫能源（GCL-PolyEnergyHoldingsLtd.）就從中國國家開發銀行香港分行處獲得7.13億美元的貸款。保利協鑫的融資和Solarworld的財政緊縮計劃表明，中國的企業正逐漸發展成為行業的領導者。

　　阿貝克表示：“這已經不再是自由市場和產品質量的問題了，而是誰能獲得更多的政治保護。這甚至不是產業政策問題，這就是一場無血戰爭。”

　　保利協鑫獲得的貸款就是中國政府的“赤裸裸的直接補貼，實際上這些家伙都是免費拿到這些錢，根本不用支付利息。”

　　保利協鑫能源是中國最大的多晶硅制造商，該公司沒有披露貸款的有關條款。多晶硅是制作太陽電池的主要原材料。根據彭博新能源財經（BloombergNewEnergyFinance）統計的數據，中國金融機構已經為該國的太陽能企業提供了344億美元的貸款。

　　前車之鑒

　　上月，三家美國太陽能企業相繼破產；而德國的Solarworld和Q-Cells還在咬牙苦撐。紐約MaximGroupLLC分析師AaronChew表示，受光伏產品價格低迷和需求不振影響，太陽能行業正經歷新一輪的整合，實力較弱的企業不是倒閉就是被收購。

　　Chew說道：“這事情發生也不是一時半會了。美國和歐洲很多生產太陽能產品的企業發現很難在價格上和中國企業進行競爭。每個人都感到不祥之兆。”

　　Chew表示，一些中國的太陽能企業也處于舉步維艱的狀況。“也不要忘了，中國尚德電力也不是那么具有競爭力，因為它在2008年建的廠子效率非常低。”

　　Asbeck最后表示：“說到競爭，我一百個贊成，但必須是公平的競爭。”