倫敦政治經濟學院教授尼古拉斯·斯特恩7月8日在英國《金融時報》網站刊登題為《中國綠色革命走向全球》的文章稱，中國的“十三五”規劃有五大發展理念：創新、協調、綠色、開放、共享熱門話題新聞英語。這表明，中國計劃發展清潔經濟，從鋼鐵等碳排放密集型行業轉向服務業，同時尋求保持讓許多發達國家感到羨慕的6.5%以上的強勁經濟增速。

文章稱，基于制造業出口的舊增長模式讓數以百萬計的中國人擺脫了貧困，使中國成為一個超級經濟大國。但它也帶來了挑戰，包括以煤炭為主導、對健康有害的能源構成。最近一些研究報告估計，因空氣質量糟糕——很大程度上與使用化石燃料有關——損害健康而造成的損失大約相當于中國國內生產總值(GDP)的10%。

然而，現在中國的政策制定者打算果斷向全世界表明，氣候舉措和經濟增長是并行不悖的。“十三五”規劃旨在提升中國在經濟價值鏈上的位置，轉向不太依賴資源的消費拉動型增長模式。

那么綠色中國對其自身的經濟增長和世界意味著什么？

首先，氣候議程獲得了堅實基礎，現在已經發生了積極的重大變化。早在2009年，中國就承諾到2020年單位GDP二氧化碳排放比2005年下降40%至45%。現在看來，屆時中國的減排成果很可能比承諾的還要好——研究人員估計，中國已經有望超過承諾的目標，到2020年減排幅度可能高達50%。中國明年還將建成全球最大的碳排放交易市場，目前的7個碳排放權交易試點屆時將會擴大至全國范圍。中國在去年12月的巴黎氣候大會前承諾，其二氧化碳排放將在2030年左右達到峰值，但最近的研究表明，這一時間將會大大提前。

其次，實現中國在巴黎氣候大會前宣布的可再生能源目標，帶來了清潔能源投資的快速增加。2015年，中國的可再生能源投資達到約1100億美元，同比增長17%，是美國可再生能源投資水平的兩倍多。中國的風電裝機容量比美國、德國和印度的總和還要多。利用率也有所提高：非化石能源占一次能源消費總量的比重，從2010年的約8%升至2015年的12%。最近的數據表明，這些投資以及煤炭使用量的成功削減，使中國去年的二氧化碳排放量有所下降。實際上，中國的煤炭消費似乎在2013年就達到了峰值。

第三，中國正在發展新的創新性融資機制來推動低碳化轉型，并幫助實現新的發展目標。中國通過使用結構合理的低成本債務為可再生能源項目融資，并克服了其中的一些挑戰。這些項目由國有企業建設，由中國國家開發銀行提供資金。

中國將需要吸引更多的私人資金來支持綠色投資，包括對節約能源、建設清潔交通或減少污染等領域的投資，同時全國性綠色債券市場很可能將扮演重要角色。

中國已經在建設必要的市場框架。去年12月，中國人民銀行宣布在銀行間債券市場推出綠色金融債券，這讓中國成為首個發布綠色債券發行指導方針的國家。

中國人民銀行研究局首席經濟學家馬駿估計，如果有足夠的融資，綠色投資需求可能每年增長10%-15%。實現這種潛力可能意味著，2016年很有可能成為開創性的一年，中國將從這一年開始，走上為更優質的增長提供融資的道路。

中國已經讓綠色增長及其融資成為二十國集團(G20)會議的主要議題。今年1月，中國倡議成立的G20綠色金融研究小組在北京舉行了首次會議;今年4月，在G20成員國財長和央行行長會議上，綠色金融研究小組受托拿出具體措施，發展綠色銀行業、擴大綠色債券市場以及實施其他舉措。

無論是在國內還是作為全球領軍者，中國正在努力實現可持續增長，實現持久的生活水平提高和脫貧。中國今天的成功經驗，可能很快被其他許多國家效仿。